阴【陰】

[yīn]

âm

HSK 21 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
Tính từTối tăm, u ám, không có ánh sáng mặt trời.
- 阴谋yīn móuâm mưu; lập mưu; một âm mưu
2
Danh từBộ phận sinh dục, đặc biệt là bộ phận sinh dục nữ.
- 下阴xià yīnbộ phận sinh dục
- 女阴nǚ yīnâm hộ; bộ phận sinh dục nữ
3
Danh từBóng râm, nơi râm mát.
- 成阴chéng yīnNhư “成荫”
4
Danh từThời gian, đặc biệt là khoảng thời gian ngắn.
- 光阴guāng yīnthời gian có sẵn
- 寸阴cùn yīnmột khoảng thời gian rất ngắn
5
Danh từMặt Trăng.
- 太阴tài yīnMặt Trăng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “阴”

阴冷yīn lěng

âm lạnh

lạnh lẽo và âm u

阴部yīn bù

âm bộ

bộ phận sinh dục

阴暗yīn àn

âm ám

mờ mịt; tối tăm; u ám

阴魂yīn hún

âm hồn

ma; quỷ

阴德yīn dé

âm đức

đức hạnh thầm kín

阴毒yīn dú

âm độc

nham hiểm; xảo quyệt

阴道yīn dào

âm đạo

阴功yīn gōng

âm công

công đức thầm lặng

阴干yīn gān

âm can

phơi khô trong bóng râm

阴户yīn hù

âm hộ

阴晦yīn huì

âm hối

u ám; ảm đạm

阴历yīn lì

âm lịch

lịch âm

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ中医指一种妇科病，症状是外阴部瘙痒疼痛，白带增多等

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

阴yīnâmTối tăm, u ám, không có ánh sáng mặt trời; Bộ phận sinh dục, đặc biệt là bộ phận sinh dục nữ; Bóng râm, nơi râm mát