纪【紀】

[jì]

kỷ

1 chữ

Từ vựng

1
Động từ(jì) Ghi chép, ghi lại.
- 纪事jì shìGhi chép sự thật; ghi chép sự tích
- 纪念jì niàntưởng niệm; tôn vinh ký ức của
2
Danh từ(jì) Kỷ luật, quy tắc.
- 乱纪luàn jìphá vỡ quy tắc; phá vỡ kỷ luật
3
Danh từ(jì) Thời kỳ, niên đại.
- 世纪shì jìthế kỷ
4
Danh từ(jǐ) Tuổi tác.
- 年纪nián jìtuổi

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “纪”

纪纲jì gāng

kỷ cương

Pháp độ; quy tắc

纪要jì yào

kỷ yếu

biên bản; tóm tắt bằng văn bản của cuộc họp

纪年jì nián

kỷ niên

ghi số năm; kỷ nguyên lịch; sử biên niên

纪昀jì yún

kỷ quân

Kỷ Vân, nhà văn triều Thanh, tác giả tiểu thuyết siêu nhiên Ghi chép về căn nhà tranh quan sát tỉ mỉ 閱微草堂筆記|阅微草堂笔记

纪事jì shì

kỷ sự

Ghi chép sự thật; ghi chép sự tích

纪行jì xíng

kỷ hành

Ghi chép hành trình; ghi chép chuyến đi

纪念jì niàn

kỷ niệm

tưởng niệm; tôn vinh ký ức của; quà lưu niệm

纪实jì shí

kỷ thực

ghi chép sự kiện thực; tài liệu

纪录jì lù

kỷ lục

Kỷ lục; ghi chép

纪律jì lǜ

kỷ luật

纪委jì wěi

kỷ uỷ

ủy ban kiểm tra kỷ luật

纪检jì jiǎn

kỷ kiểm

kiểm tra kỷ luật; kiểm tra kỷ luật của người khác

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

纪jìkỷGhi chép, ghi lại; Kỷ luật, quy tắc; Thời kỳ, niên đại