场【場】

[chǎng]

trường

HSK 61 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Động từ

1
Danh từ(chǎng) Nơi rộng rãi, trống trải dùng cho hoạt động công cộng.
- 机场jī chǎngsân bay; phi trường
- 广场guǎng chǎngquảng trường
2
Danh từ(chǎng) Địa điểm, nơi chốn cụ thể.
- 场所chǎng suǒđịa điểm; nơi chốn
- 现场xiàn chǎnghiện trường; tại chỗ
3
Lượng từ(chǎng) Lượt, tập, cơn (cho sự kiện, tình huống).
- 专场zhuān chǎngbuổi biểu diễn đặc biệt
4
Danh từ(chǎng) Tình huống, dịp, ngữ cảnh.
- 场合chǎng hétình huống; dịp; ngữ cảnh
- 场面chǎng miàncảnh; tình huống; dịp
5
Danh từ(cháng) Sân phơi.

Ví dụ

场式
chǎng shì
sân khấu
请准时场
qǐng zhǔn shí chǎng
đến đúng giờ

Từ ghép

12 từ chứa “场”

场论chǎng lùn

trường luận

lý thuyết trường

场景chǎng jǐng

trường cảnh

cảnh; kịch bản; tình huống

场区chǎng qū

trường khu

khu vực của sân hoặc sân thi đấu; vùng bề mặt

场院cháng yuàn

tràng

sân phơi lúa

场合chǎng hé

trường hợp

tình huống; dịp; ngữ cảnh

场地chǎng dì

trường địa

không gian; địa điểm; nơi

场次chǎng cì

trường thứ

số lần chiếu của một bộ phim, vở kịch, v.v.; buổi chiếu; buổi biểu diễn

场面chǎng miàn

trường diện

cảnh; tình huống; dịp

场屋chǎng wū

trường ốc

Nhà nhỏ che trên sân phơi hoặc sân đình để nghỉ ngơi hoặc cất nông cụ

场馆chǎng guǎn

trường quán

địa điểm thể thao; đấu trường

场记chǎng jì

trường ký

Công việc ghi chép chi tiết tình hình quay phim hoặc tập luyện khi làm phim hoặc diễn kịch; người đảm nhận công việc

场子chǎng zi

nơi tụ họp; địa điểm công cộng

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
动 · Động từ进入集会、演出、比赛等的场所
- ～式
- 请准时～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

场chǎngtrườngNơi rộng rãi, trống trải dùng cho hoạt động công cộng; Địa điểm, nơi chốn cụ thể; Lượt, tập, cơn (cho sự kiện, tình huống)