从【從】

[cóng]

HSK 21 chữ

Từ vựng

1
Giới từTừ, bắt đầu từ một thời điểm hoặc địa điểm.
- 从来cóng láiluôn luôn; mọi lúc; không bao giờ
- 从此cóng cǐtừ bây giờ; kể từ đó; về sau
2
Động từTheo, tuân theo, làm theo.
- 从事cóng shìlàm; gia nhập; thực hiện
- 从业cóng yèhành nghề
3
Động từTham gia, đi theo, phục tùng.
- 人从rén cóngtùy tùng; người đi theo
- 仆从pú cóngNgười hầu; kẻ tùy tùng
4
Phó từTừ trước đến nay, luôn luôn.
- 从不cóng bùkhông bao giờ
- 从前cóng qiántrước đây; ngày xưa; ngày xửa ngày xưa

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “从”

从句cóng jù

tòng

mệnh đề

从容cóng róng

tòng

thoải mái; không vội vàng; bình tĩnh

从打cóng dǎ

tòng

Từ đó (phương ngữ)

从来cóng lái

tòng

luôn luôn; mọi lúc; không bao giờ

从良cóng liáng

tòng

được trả tự do; kết hôn và rời khỏi nghề

从小cóng xiǎo

tòng

từ nhỏ; từ bé

从犯cóng fàn

tòng

kẻ tòng phạm; đồng phạm

从新cóng xīn

tòng

Lại; lần nữa

从征cóng zhēng

tòng

Đi theo quân đội đánh trận

从中cóng zhōng

tòng

từ bên trong; từ đó

从政cóng zhèng

tòng

tham gia chính trị

从众cóng zhòng

tòng

theo đám đông; tuân theo

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

从cóngTừ, bắt đầu từ một thời điểm hoặc địa điểm; Theo, tuân theo, làm theo; Tham gia, đi theo, phục tùng