Hình ảnh bàn tay đang dắt một con voi (爲) đi làm việc, bởi vì voi có thể hỗ trợ người xưa trong vận chuyển vật nặng. Khi mang nghĩa bởi vì, đọc là /wèi/; khi mang nghĩa là làm, đọc là /wéi/. Chữ (为) giản thể ngày nay được diễn biến từ thể chữ thảo của (爲).